Bu marchnad gontractio yn gwrthdrawiadau gyda pandemig byd-eang yn chwarter cyntaf 2020, cyn i'r ddau ildio i alw ffyniannus, prinder deunyddiau a naid sylweddol mewn archebion offer. Rhyddhaodd Cymdeithas Peiriannau Plastig a Rwber yr Almaen (VDMA) ddata archebion blwyddyn lawn ar gyfer 2020 yn dangos arwyddion gobeithiol bod yr Almaen, gwneuthurwr mwyaf y byd o offer prosesu plastigau, wedi gwrthbrofi o arafu 2019 a chau coronafeirws 2020 i gario momentwm i 2021, er gwaethaf prinder mewn rhai deunyddiau a thechnolegau allweddol.
"Ar ôl dechrau anodd, a nodweddwyd gan heriau mawr gan gynnwys cyfyngiadau symud, dangosodd archebion newydd gynnydd cyflym o'r haf ymlaen," meddai Ulcyfoethog Reifenhäuser, cadeirydd VDMA mewn datganiad. Roedd marchnadoedd pacio a meddygol, a oedd wedi'u llesteirio gan y pandemig, yn gyrru'r farchnad i ddechrau, a gafodd ei sbarduno ymhellach gan ddeffro'r sector modurol a segment adeiladu sy'n parhau'n gryf.
Yn y diwedd, roedd archebion a dderbyniwyd yn 2020 wedi cynyddu 7% o'i gymharu â 2019, tra bod gwerthiant yn 2020 wedi gostwng 12% yn y pen draw o gymharu â 2019. Fodd bynnag, yn ystod pedwar mis cyntaf 2021, roedd y drefn a dderbynnir bron ddwywaith yr un cyfnod yn 2020, tra bod gwerthiant hefyd wedi sefydlogi, gan godi 8%. Yn y pen draw, gostyngodd cynhyrchiant Almaeneg 2019 10.7% o Ewro 7.824 biliwn i Ewro 6.987 biliwn. Gostyngodd yr Wyddgrug a marw ymhellach, gan gontractio 16.8% i Ewro 1.994 biliwn.
Materion yn ymwneud â'r Gadwyn Gyflenwi Lingering
Nododd Thorsten Kühmann, rheolwr gyfarwyddwr y VDMA, fod problemau parhaus yn y gadwyn gyflenwi, ar gyfer ailsefyll yn ogystal â chydrannau a deunyddiau ar gyfer peiriannau, yn parhau i gael effaith ar y farchnad. "Yn benodol, y tagfeydd yn y cyflenwad o blastigau—sy'n effeithio ar barodrwydd gweithgynhyrchwyr i fuddsoddi—yn ogystal ag yn y sector metelau a chydrannau electronig, arwain yn fuan at sefyllfa baradocsaidd gweithgynhyrchwyr peiriannau yn gorfod curo cynhyrchiant er gwaethaf llyfrau archebion llawn," meddai Kühmann.
Marchnadoedd Allforio Gorau U.S a Tsieina
Gostyngodd allforion cyffredinol gan blastigau Almaenig a gweithgynhyrchwyr peiriannau rwber 11% yn 2020, ond cododd y danfoniadau i'r DU 8% mewn gwirionedd, gan gyrraedd gwerth Ewro 863 miliwn. Gwnaeth hynny unwaith eto farchnad allforio uchaf yr Almaen, gan gyfnewid mannau â Tsieina, a welodd fewnforio offer Almaenig yn crebachu 3% yn 2020.
Yn y bôn, perfformiodd aelod-gwmnïau VDMA yn well yn 2020 na 2019, gyda gorchmynion ond yn gostwng 7% o gymharu â 12%. Roedd y capasiti hefyd yn uwch yn 2020 er gwaethaf y pandemig, gan gyrraedd 91% y llynedd o gymharu ag 82% yn 2019.
Canlyniadau Cofnodion ar gyfer 2021?
Mae cyfrolau archebion i mewn wedi arwain y VDMA i ragweld cynnydd gwerthiant o 10% o leiaf yn 2021, gyda llawer o gwmnïau sy'n aelodau yn disgwyl y canlyniadau uchaf erioed. Wrth edrych ymlaen at yr Almaen, rhagwelodd y VDMA dwf o 5 i 10% yn 2022, gyda'r potensial i gyrraedd lefelau cyn argyfwng eleni neu erbyn 2022 fan bellaf. Wedi'i atal gan fwy na 200 o gwmnïau, y daw 90% ohonynt o'r Almaen, mae gan y VDMA aelodau yn Awstria, y Swistir a Ffrainc hefyd.
Engel a Wittmann Battenfeld Cynnig Outlook
Mae dau o'r cwmnïau Awstria hynny—Cymorth EngelaWittmann Battenfeld—a bwysodd i mewn yn ddiweddar hefyd ar 2020 a chynigiodd agwedd 2021. Yn ystod digwyddiad rhithwir ym mis Mai, dywedodd Michael Wittman, rheolwr gyfarwyddwr Wittmann Battenfeld, fod ei gwmni wedi profi adferiad cryf gan ddechrau yng nghanol 2020 gyda galw cryf yn cario drwy chwarter cyntaf 2021. "Rydym wedi cyrraedd y lefel uchaf erioed nad ydym erioed wedi'i gweld o'r blaen yn ein hanes," meddai Wittmann yn ystod y digwyddiad i'r wasg ddigidol.
Dywedodd Wittmann fod twf yn cael ei weld ar draws pob diwydiant, gan gynnwys modurol, a oedd wedi cael trafferth wrth i'r OEM a'r farchnad benderfynu beth fydd y dechnoleg sy'n sbarduno'r brif dechnoleg wrth symud ymlaen. Gwelodd y cwmni hefyd y prinder materol a oedd yn effeithio ar broseswyr, gan achosi "oeri," a groesawyd yn rhannol gan Wittmann Battenfeld gan ei fod yn caniatáu i'r cwmni gael gwared ar ei ôl-groniad a chadw amseroedd arwain a darparu mwy arferol. Wrth symud ymlaen, dywedodd Wittmann fod y cwmni'n credu y gallai refeniw 2021 amrywio o Ewro 350 i 400 miliwn, yn dibynnu ar yr heriau hynny yn y gadwyn gyflenwi. Beth bynnag, dywedodd fod y cwmni ar y trywydd iawn ar gyfer twf o 30% yn 2021.
Mewn cynhadledd i'r wasg yn ystod e-symposiwm byw y cwmni a gynhaliwyd ym mis Mehefin, dywedodd Stefan Engleder, Prif Swyddog Gweithredol Engel fod log archebion y cwmni wedi dychwelyd i lefelau na welwyd ers 2018. Mae hynny er gwaethaf tagfeydd cyflenwi tebyg, a ddisgrifiwyd gan VDMA a Wittmann Battenfeld.
Ym mlwyddyn ariannol 2020-2021, cynhyrchodd y cwmni Ewro 1.1 biliwn ewro mewn refeniw. Ar gyfer y flwyddyn ariannol bresennol, gwrthododd Engleder pan ofynnwyd iddo ragweld canlyniadau, er ei fod yn rhagweld twf.
"Yn y gorffennol, byddai wedi bod yn llawer haws rhoi rhagolwg o beth fyddai ein trosiant arfaethedig ar gyfer y flwyddyn ariannol bresennol," meddai Engleder yn y gynhadledd i'r wasg, "ond i fod yn onest, mae ychydig yn anodd nawr gan nad ydym i gyd yn gwybod sut y bydd y pandemig yn mynd yn ystod yr wythnosau a'r misoedd nesaf. " Yn benodol, gallai p'un a yw'r pandemig yn cynhyrchu "ton" arall yn y cwymp gael effaith, ond er gwaethaf hynny, roedd Engleder yn fwlio ar 2021.
"Byddai unrhyw gynnydd o dan 20% yn siom wirioneddol," meddai Engleder. "Rydyn ni'n tybio y byddwn ni'n tyfu 20% neu hyd yn oed yn fwy."
